73. The Secret Tunnel

In the basement of her grandmother’s old house, Lily discovered a hidden trapdoor.  
在她祖母旧房子的地下室里，莉莉发现了一个隐藏的地板门。
Curiosity piqued, she opened it to reveal a secret tunnel.  
出于好奇，她打开它，发现了一条秘密通道。
Armed with a flashlight, she ventured inside, finding walls lined with ancient symbols and artifacts.  
她拿着手电筒勇敢地走了进去，发现墙上排列着古老的符号和文物。
The tunnel led to a hidden chamber, where a dusty chest lay waiting.  
通道通向一个隐藏的房间，里面放着一个布满灰尘的箱子。
Inside, she found old maps, journals, and a locket with a faded photograph of her grandmother as a young girl.  
箱子里有旧地图、日记和一个挂坠，里面有一张她祖母年轻时的褪色照片。
The journals detailed her grandmother’s adventures as an archaeologist.  
日记详述了她祖母作为考古学家的冒险经历。
Through this discovery, Lily felt a deep connection to her roots and resolved to continue her grandmother’s legacy of uncovering hidden histories.  
通过这次发现，莉莉感受到了与自己根源的深刻联系，并决心继续她祖母发掘隐藏历史的遗产。