【致良知百日学习】53《传习录-黄以方录》尊德性道问学-朱越民（7月16日）

传习录研读：《黄以方录》论“尊德性道问学”

以方问“尊德性”一条。

先生曰:“'道问学’即所以'尊德性’也。晦翁言'子静以尊德性诲人,某教人岂不是道问学处多了些子’,是分'尊德性’道问学’作两件。且如今讲习讨论,下许多工夫,无非只是存此心,不失其德性而己。岂有'尊德性只空空去尊,更不去问学?问学只是空空去问学,更与德性无关涉?如此,则不知今之所以讲习讨论者,更学何事!

【注释】

①晦翁言“子静以尊德性诲人,某教人岂不是道问学处多了些子”,《朱子大全·文集》卷五十四《答项平父》朱熹语:“大抵子思以来,教人之法,惟以尊德性、道问学两事为用力之要,今子静所说,专是尊德性事,而熹平日所论,却是问学上多了。”子静,即陆九渊。见前注。

【译文】

黄以方就“尊德性”请教先生。

先生说:“'道问学’就是为了'尊德性’。朱子说'子静以尊德性教诲人,某教人岂不是道问学处多了一点儿?’,他就是把'尊德性’与'道问学’当两件事看了。况且像现在我们讲习讨论,下了不少功夫,无非是要存养此心,使它不丧失德性罢了。'尊德性’岂能是空洞地尊,而不再去问学呢?'道问学’岂能是空洞地去问,而与德性再无任何关系呢?

若真是如此,那么我们今天的讲习讨论就不知道究竟学的是什么东西!