口语中，“分清”是翻译成differentiate吗？

作者：小雅和英美友人

发送“订阅”给公众号：你和宝宝说英语，订阅每日一词，每工作日收到小文一篇。

(1)(2)更口语化，(3)适中，(4)更正式。

(1) Tell apart 分清

Can you tell the twins apart?

你能分清这俩双胞胎吗？

(2) Tell the difference between 分清

Can you tell the difference between green and blue?

你能分清蓝色和绿色吗？

(3) Distinguish 分清

Can you distinguish between green and blue?

你能分清蓝色和绿色吗？

(4) Differentiate 分清

It's important to differentiate between fact and opinion.

分清事实和观点是非常重要的。