常速：亚马逊开无人店

With its wildly popular and powerful digital market place, Amazon has made life rough for traditional brick-and-mortar stores.

凭借其广受欢迎的(也很强大的)数字市场，亚马逊使得传统实体零售店的经营更加艰难。

Now, Amazon has opened a brick-and-mortar grocery store of its own called Amazon Go. The 1,800 square-foot stores is in Amazon's home turf of downtown Seattle.

目前，亚马逊(Amazon)自己却开了一家实体零售店，名为Amazon Go。这家商店占地1800平方英尺，位于西雅图市中心的亚马逊(Amazon)总部。

What you won't find are any checkout lines or human cashiers. A few humans keep the place stocked. Besides them, it's all fully automated. An app is required for Amazon Go. It registers you as you walk in. Customers then grab all of their items and simply walk out.

这家零售店里结账不用排队，也没有收银员，只有几个人整理店里的库存。除此之外，一切都是全自动的。在店里购物需要安装一个应用程序。顾客走进去的时候会自动登记，然后顾客可以拿上要买的物品直接离开。