这个国家立法：老人带娃算“带薪育儿”，能拿高额补贴！（朗读版）｜E0704

▍原文

Sweden has introduced a pioneering law permitting grandparents to receive paid parental leave while caring for their grandchildren during the child's first year.

It marks a significant development in the nation's longstanding commitment to family welfare, dating back 50 years when Sweden became the first country to mandate paid parental leave for fathers alongside mothers.

Under the new law, parents can transfer a portion of their parental leave entitlement to grandparents.

▍语言点

1. introduce /ˌɪntrəˈdʒuːs/ v. 介绍；(本文)推行，出台
· introduce a policy 推行政策
2. pioneering /ˌpaɪəˈnɪərɪŋ/ adj. 开创性的
· pioneer n. 开拓者，先驱者；v. 开创，做先锋
3. paid parental leave 带薪育儿假，带薪产假
4. longstanding commitment to … 长期致力于……的努力
5. family welfare 家庭福利
6. mandate /ˈmændeɪt/ v. 强制规定
7. transfer /ˈtrænsfɜrː/ v. 转让
8. entitlement /ɪnˈtaɪtlmənt/ n. 权利，资格

· 关注公众号【夏说英文日读】，夏鹏老师送你2份见面礼：
《英语学习小传》
共100篇文章，英语学习经验独家分享
《英文学习方法论》
共72节视频课，英语学习的答案之书
【夏说英文日读】公众号内，回复【见面礼】，即可领取。