《对她的赞美》“Her Praise“ (作者 叶芝 翻译 袁可嘉）

《住的梦》 （老舍）

《天亮之隙》“Towards Break of Day” (作者 叶芝 翻译 袁可嘉）

《重誓》“A Deep-sworn Vow”（作者 叶芝 翻译 袁可嘉）

《柯尔庄园的野天鹅》"The Wild Swans at Coole" （作者 叶芝 翻译 袁可嘉）

《铜便士》 ”Brown Penny“（作者 叶芝 翻译 袁可嘉）

《茵纳斯弗利岛》“The Lake Isle of Innisfree" 作者 叶芝 翻译 袁可嘉

《他诉说十全的美》“He Tells of the Perfect Beauty” 作者 叶芝 翻译 袁可嘉

《箭》“The Arrow“ 作者 叶芝 翻译 袁可嘉

《情人诉说他心中的玫瑰》 作者 叶芝 翻译 袁可嘉