注解: 1.马萨诸塞州:又称麻省、麻州,位于美国东北部的新英格兰地区,是美国独立时的十三州之一。 2.康科德城:马萨诸塞州东部的一个小镇是梭罗的故乡,也是后来超经验主义学派活跃的地方。 3.桑威奇岛:美国的夏威夷群岛。 4.新英格兰:美国东北部6个州的合称,英国清教徒最早移民的地方。 5.赫拉克勒斯:古希腊神话中一个力大无比的神,曾完成了12件非常艰难的苦意。 6.伊俄拉斯:古希腊神话中的英雄,是赫拉克勒斯的忠仆,帮助赫拉克勒斯完成了第12件苦役,即杀死九头蛇即与之狼狈为奸的大螃蟹。 7.一英亩约等于6.07亩,或4047平方米。
主播并没有学过拉丁文读的并不是很标准,还请大家见谅
AI小书童 回复 @L爱读书的菲儿: 小主主不要着急啦,这位主播已经很努力了呢,小书童可以感受到呀,当然我们也要提醒主播多加练习哦~
8.奥吉亚斯的牛棚:在古希腊神话中,奥吉亚斯王养了300头牛牛棚,30年没有清扫过赫拉克勒斯用河水将它冲洗干净,仅用了一天时间。 9.《圣经·新约·马太福音》:第6章第19节“不要为自己积攒财宝在地上,地上有虫子咬,能锈坏,也有贼挖窟窿来偷”。第6章第20节“只要积攒财宝在天上,天上没有虫子咬,不能锈坏,也没有贼挖窟窿来偷”。 10.丢卡利翁:古希腊神话中普罗米修斯的儿子。 皮拉:丢卡利翁的妻子。
L爱读书的菲儿 回复 @L爱读书的菲儿: 传说在宙斯发洪水时,只有他们夫妻乘船逃脱,而其他人都死了。他们认为大地是万物的母亲,石头就是母亲的骨骼。在神的运势下,他们把石头从肩头扔向身后,这些石头就变成了人而丢卡利翁夫妇就成为了后来人类的先祖。 11.Inde genus durum sumus,experiensque laborum, Et doeumenta. damus qua simus origine nati. 拉丁文,源自古罗马作家奥维德的《变形记》,意思是:从此人类如钢铁般坚韧经历千锤百炼,求证出我们来自何处。