7.1早读 | 袁隆平生前寄语青少年：机会宠爱有心人

今天是Gwen陪你早读的第 3141 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 我们唯一的逃脱机会

2. 有准备的头脑

3. 准备不足

4. 机遇偏爱勇者。

7.1 早读原文

Chance favors the prepared mind.

英音讲解00:50，美音讲解02:30，词汇讲解03:05

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. chance /tʃɑːns $ tʃæns/ 注意区分英美发音差异；

2. prepared根据清清浊浊的规律，词尾字母d对应浊辅音/d/；

3. mind词内包含易错难发音组/aɪn/，发音时双元音发饱满后带出鼻音/n/。

言之有物

1. 词汇：chance

机会，机遇，有利时机 [C]

our only chance of escape

我们唯一的逃脱机会

Fortune/Luck/Chance favors the prepared mind.

2. 词链儿：favor... / favor doing...

较喜欢...

Opportunities always favor those with courage.

机遇偏爱勇者。

拓展词链儿：favor... over...

Mothers do favor their "precious firstborns" over the children they have later, research has found.

研究表明，妈妈确实偏爱她们的第一个孩子。

3. 词链儿：the prepared mind

有准备的头脑：指在面对未知情况时，具备足够的知识、技能和经验，能够迅速做出正确的决策和行动。

词汇：prepared adj. 有准备的，准备好的

拓展词链儿：be well/fully/inadequately... prepared

充分的准备/准备不足

Luckily, we were well prepared for the storm.

幸运的是，对于这次风暴我们有充分的准备。

影视原声视频：

This time I'm going fully prepared with proper equipment.

这次我是准备万全，带着完整的装备去。

影视片段《X档案 第一季》

影视原声视频：

I promise you, we are already well prepared for any incursions into our kingdom.

我向你们保证，我们的王国已准备好对付任何侵略。

影视片段《维京传奇 第四季》

活学活用

请用 be well/fully/inadequately... prepared 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.