配音大师毕克悲情的一生

毕克是中国著名配音表演艺术家、国家一级演员，先后为《海狼》、《苦海余生》、《警察局长的自白》、《大闹天宫》、《知识老人》、《幸福的黄手帕》等五百部译制片、美术片、科教片配音，是国宝级艺术家。

他被誉为“中国配音界的波罗”、“中国配音界的高仓健”。

他还是一代人心目中的“偶像”，也是一位兢兢业业耕耘的幕后工作者。他就是毕克，声音冷峻又深沉，堪称配音界中的天花板。

在事业上辉煌的毕克，人生道路却历经诸多的坎坷，感情沧桑，离婚又再婚，55岁时儿子又因失恋自杀身亡。

就连毕克自己，也和自己的妻子跨国分居，承受着异地相思之苦。2001年3月22日，毕克因病不幸离开人世，终年70岁.........

毕克的本名是毕德泉，他于1931年7月21日在山东济南出生。

在他14岁那年，父亲因病去世，毕克便开始了过着寄人篱下的生活。作为一个早熟的少年，他经常遭受别人的白眼，甚至连多吃一口菜都会被打掉筷子。

深夜寂静无人，只有在这时候，毕克的眼泪才敢悄悄滑落，他的自尊心被人肆意践踏。

他会怀念与父亲一起度过的时光，然而遗憾的是，父亲只能在天堂注视着自己的孩子承受着各种不公。

他人日思夜想的不归人，就是令人忌讳的孤魂。

叔叔的日夜都过得很辛苦，毕克中学还未毕业就去依靠他了。然而，毕克也希望自己能够独立闯荡一番，只要能够谋得一份可吃饭的工作就行。

毕克加入了金鸡旅行团，他们在湖南、广西等地轮流进行演出。有时候，毕克会感到晕船非常难受，这时他不敢开口说话，只能闭上眼睛强迫自己入睡，希望通过睡觉来减缓不适的感觉。

后来，毕克加入了广西宜山地委文工团，开始了他的话剧演员生涯。在这里，他与一位年轻貌美的姑娘相识了。两人之间的感情就像夏日傍晚的清风和微浮的河水一样浪漫。

两颗相爱的心被清风拂过水面所激起的涟漪所感动。

两人结婚后，生活变得忙碌起来，家中也逐渐增添了一个幸福的小生命。毕克对他们的女儿非常宠爱，给她取名为毕丽娜，希望她能像天使一样拥有美丽的容颜。

或许是因为家庭和睦，使得毕克在工作中充满了动力。在一次话剧演出中，他与上海电影译制厂的配音演员邱岳峰结识，并且二人愉快地交流了起来。

邱岳峰对毕克的声音赞叹不已，他觉得那种醇厚深沉的音色中带有一丝清冷贵公子的气息。他一直想邀请毕克加入上影厂，可惜一直没有碰到合适的时机。

毕克继续忙碌地工作着，一面留意着上影厂对配音演员的招聘，一面跟随话剧团进行巡回演出。他常常离开家好几个星期。

毕克的妻女居住在广西，他非常思念家人，经常寄送一些玩具给孩子，并且抽空写信回家。每次回家时，看到女儿都有点长高了，让毕克感到有些心酸。

只有一次机会能陪伴孩子长大，父亲的离世成为毕克心中无法启齿的伤痛，现在他对女儿也感到深深的内疚。

毕克终于在1951年得到了上影厂招聘配音演员的消息。为了在面试中取得成功，他彻夜背诵经典诗歌，最终脱颖而出，成为首席候选人。他毕生献身于为翻译制作电影做出贡献的盛宴。

毕克当时只是一个不起眼的新人，要得到资源还需要积极争取。幸好，毕克的实力无可否认，能够获得一些只有一两句台词的小角色。

毕克并没有像骨干员工那样忙碌，所以他得到了充裕的学习时间。为了准备扮演一个角色，他仔细阅读了整个故事文章，并在笔记本上记录下出场时的背景、时代、气氛和情绪等方面的标记和心得。

挑战就在于每次录音。随着笔记本逐渐变得厚重，毕克的工作日程也被排得满满当当。

他放心不下的是远在广西的妻女。尽管他写信回去，但要等很久才能收到妻子的回信。信中抱怨的声音仿佛让毕克感觉到了千里之外的距离。

他希望妻子能够来上海，但是妻子不舍得放弃家里的一切。家中有母亲要照顾、自己还有工作、孩子也在上学，这些都是问题。重头开始并不容易，毕竟他自己也只是刚站稳了脚步。

如果让他独自承担养家的责任，恐怕家庭财务将无法维持。

毕克和妻子最终未能战胜时间和距离，他们决定离婚。女儿选择留在广西与妈妈一起生活

在20世纪50、60年代，毕克负责为《孤星血泪》、《阴谋与爱情》、《琼宫情史》、《鸳梦重温》、《音乐之声》等多部翻译片进行配音工作。

毕克时常关心女儿的状况，他的前妻也未曾阻断父女之间的联系。毕丽娜知道父亲的工作，开心的和周围的同学分享，告诉他们正在热映的影片中的配音正是她父亲所做的。毕克始终陪伴着毕丽娜成长，以这样的方式。

在这一年里，毕克经历了经历分居，离婚以及失去孩子的打击令他痛彻心扉、让他深感懊悔事业婚姻两难全

毕克的生活似乎总是遭遇波折，当最糟糕的时刻到来时，他被安排去做劳动工作，每天挥汗如雨地在田间劳作，任人指挥去搬运石头和割草。那几年的经历让毕克感受到了从天堂跌落到地狱的巨大反差。

直到大地回春，毕克终于得到重用，他开始担任译制导演的职务。他所执导的代表作品包括《远山的呼唤》、《开往克拉列沃的列车》等多部影片。

毕克后来被人介绍认识了顾美倩，她是一名医院的护士。他们结为夫妻，并迎来了两个儿子，大儿子取名为毕竟，小儿子取名为毕生红。

毕克和他的妻子都有非常繁忙的工作，那个时代对于孩子的抚养并没有像现在这样周到。白天，毕克委托朋友帮他接孩子放学，而当他下班后，他匆忙地将孩子接回来。

回家的路上，妻子顺便购置了一些菜品，并在家里开始烹饪，等待着毕克和孩子们的归来。

毕克面临着额外的家庭负担，导致他的工作量急剧增加。他不仅为《叶塞尼亚》、《大篷车》、《警察局长的自白》、《追捕》、《复仇》、《尼罗河上的惨案》以及《阳光下的罪恶》等多部译制片进行配音，而且通过他的声音使得角色们焕发了生机。因此，他成为上影厂风靡一时的幕后播音演员。

在《追捕》这部电影中，高仓健的演技与配音几乎达到了完美的融合。而尤其是在《尼罗河上的惨案》中，观众们可以享受到一场听觉上的盛宴。

1986年，高仓健来到中国后，特意前往上影厂拜访毕克。见到毕克时，他恭敬地弯身鞠躬，表达对毕克的敬佩与尊敬。这次跨越空间的合作使得他们的友谊更加珍贵。

80年代初，毕克的妻子决定与小儿子一同追随外公在美国生活，她一直渴望毕克能够加入他们的团聚之旅，但毕克并未答应。

他无法忘记对他来说意义重大的上影厂，那是让他重新获得新生的地方。他愿意为了配音事业毫不保留地付出自己的一生。

愿意留下的大儿子和父亲毕克留在国内，一家人开始长期分居在万里之遥的两地。

毕克过着节俭的生活，他们一家人住在上海一栋旧楼里，这个地方非常艰苦。楼梯坏了，墙面斑驳不堪，然而，有家人陪伴在身边，让毕克感到并不觉得生活艰苦。

在他55岁的时候，毕克与高仓健相遇了。就在这一年里，他的大儿子因为与女朋友分手而感到伤心，沮丧地将自己关在房间里，不愿意出门。

与女朋友分手，情感的起伏让他很烦恼。他希望父亲毕克能够出面找女方谈谈，以挽回感情。于是，毕竟向父亲表达了自己的愿望。

然而，毕克对待孩子们的态度一向是尊重和理解。他认为感情的事情应该由当事人自己解决，他并不希望干涉孩子们的选择和决定。

毕克温和地对毕竟说：“孩子，感情的事情是需要你们自己来处理的。爸爸不希望插手，你们应该学会独立和成熟地解决问题。”

毕克心中明白儿子需要独处的时间和空间，因此他尽量避免过多地打扰儿子。他每天按时上下班，并在回家后负责做饭，保持生活的常态。

他并不知道的是，儿子陷入了困境。他认为父亲对自己的关心不够，在他失恋的时候，父亲依然忙于工作。

毕克刚结束出差归家的时候，他决定采取行动来表达自己的绝望。于是他取出之前准备好的安眠药，服下后躺在床上。他希望通过这种方式向父亲传达他内心的无助。

毕克回到家时，发现儿子已经进入梦乡，他推断这可能是因为近期工作过于劳累。出于这个原因，他没有叫醒儿子，而是直接前往厨房准备晚餐。

他心中依旧想着，等待着儿子醒来后，看到桌上摆满了美味佳肴，必定会感到无比的惊喜。

等他做好饭去叫儿子时，却发现儿子没有了呼吸....

毕克在赶往医院的路上，内心深感懊悔不已，要是自己能够早点叫醒儿子，就不会浪费这么多时间了。

当医生宣告抢救无效时，他陷入了深深的绝望。毕克心如刀绞，悔恨和伤痛缠绕在他的心头。如果他能早些发现儿子的状况，如果他能第一时间送儿子去医院，或许一切都会不同。但现实是残酷的，毕克只能永远地懊悔着，想着那个不可挽回的瞬间....

毕克感到自己的心凝结了一层霜，无论他进行何种行动，都会感受到阵阵寒意。

当妻子匆忙回国时，她痛苦地扑向毕克，无力地敲打着他的胸口。毕克同样感受到了内心的剧痛，与妻子不分上下。

然而，他无法将心事倾诉给他人，只能与妻子拥抱在一起，默默地流泪。儿子已经离去，永远的告别，再也无法回到身边。

大儿子离开后，毕克坚持留在国内，看着妻子满怀伤心地登上飞往美国的飞机。他无论如何割舍不断，这个小房子是他对大儿子的深深思念之所。

毕克深陷悔恨中度过了漫长的日子，他常常独自坐在儿子的遗像前，回忆着和儿子在一起的美好时光，眼里总是流着泪水。他感受到儿子的缺失，每天都在口中默念着对儿子的思念之情。他的身体也逐渐虚弱下去。最终，由于患上了肺气肿，他被送进了医院。大女儿毕丽娜赶来照顾父亲，但后来病情恶化，妻子接到通知，从美国赶回家。

在毕克病重的时候，童自荣和苏秀等同事经常前来探望他。他们注意到毕克吃饭的情况相当简单，甚至经常只能吃一些剩下的残羹剩饭。为了帮助他，他们轮流从食堂取饭送给他。

毕丽娜常常抽出时间，前往医院陪伴父亲，照料他的生活需求，同时还会在空闲时读报给父亲听。

遗憾的是，由于病情恶化，毕克不得不接受气管切开手术。然而，令人意想不到的是，手术后他的耳朵丧失了听觉，同时全身上下还插满了各种管子。

当妻子赶到时，她一眼就看到了毕克的状况，悲伤之情让泪水不禁涌出，她走向毕克，轻触着他的脸，感受到他温热的皮肤，这使她的内心更加痛苦。

毕克欲言又止，他示意女儿拿起床边的纸条，颤抖着勉强写下几个字。妻子从中感知到毕克内心仍未能释怀大儿子的事情。

她含泪对毕克说：“你放心休养，我会一直陪伴在你身旁。”

毕克在后期时，时而清醒，时而昏迷，直到窗外的树枝吐出嫩芽的时候，他却未能见证那些枝繁叶茂的日子。

大师级配音艺术家毕克于2001年3月23日凌晨在瑞金医院离世，享年70岁。

在毕克的追忆会上，循环播放着《尼罗河上的惨案》，毕克的嗓音回荡在大厅中，仿佛带给我们一段精彩而长久的片段。

配音界中的天花板毕克距离我们已经离开了22年，他傲人的成绩，至今仍在鼓励着后起之秀”

他用自己的声音，演绎了无数经典角色，成为了一个时代的记忆和符号。