《无穷无尽》
作者:阿芳西娜·斯托尔尼(Alfonsina Storni) [阿根廷]
(丁子雄 译)
非你之过,倘若我的爱
在你手中如玫瑰般凋谢:
春将至,春暖花开……
枯树会长出片片新叶
流淌的泪水化作一颗颗珍珠
串成一条崭新的项链;一轮丽日
将阴影击碎,给丝丝叶脉注入
清新、疯狂、生机勃勃的树汁
你走你的路,我走我的路
你我就像蝴蝶般无拘无束
我们会失去翅膀上的花粉
植物群中我们将发现更多
词语枯竭,一如河水
亲吻凋谢,恰似玫瑰
可每个死亡却换来七个生命
寻找嘴唇,企求黎明的曙光
然而……过往的?过往的永不复还!
每一个被勾绘的春天
只是又一具还魂复生的尸体
只是又一枚含苞凋谢的蓓蕾
真好