懒人闲思录 E31

懒人闲思录 E31

英文原文

E31

Just when you have concocted an absurdly implausible tale about a man outside, the door opens, and a tall, severe-looking woman enters, carrying what at first sight appears to be a particularly skinny bolster, with the feathers all at one end. Instinct, however, tells you that this is the baby, and you rise with a miserable attempt at appearing eager.

When the first gush of feminine enthusiasm with which the object in question is received has died out, and the number of ladies talking at once has been reduced to the ordinary four or five, the circle of fluttering petticoats divides, and room is made for you to step forward. This you do with much the same air that you would walk into the dock at Bow Street, and then, feeling unutterably miserable, you stand solemnly staring at the child.

There is dead silence, and you know that everyone is waiting for you to speak. You try to think of something to say, but find, to your horror, that your reasoning faculties have left you. It is a moment of despair, and your evil genius, seizing the opportunity, suggests to you some of the most idiotic remarks that it is possible for a human being to perpetrate.

Glancing round with an imbecile smile, you sniggeringly observe that "it hasn't got much hair has it?" Nobody answers you for a minute, but at last the stately nurse says with much gravity: "It is not customary for children five weeks old to have long hair." Another silence follows this, and you feel you are being given a second chance, which you avail yourself of by inquiring if it can walk yet, or what they feed it on.

By this time you have got to be regarded as not quite right in your head, and pity is the only thing felt for you. The nurse, however, is determined that, insane or not, there shall be no shirking and that you shall go through your task to the end.

In the tones of a high priestess directing some religious mystery she says, holding the bundle toward you: "Take her in your arms, sir." You are too crushed to offer any resistance and so meekly accept the burden. "Put your arm more down her middle, sir," says the high-priestess, and then all step back and watch you intently as though you were going to do a trick with it.

What to do you know no more than you did what to say. It is certain something must be done, and the only thing that occurs to you is to heave the unhappy infant up and down to the accompaniment of "oopsee-daisy," or some remark of equal intelligence. "I wouldn't jig her, sir, if I were you," says the nurse; "a very little upsets her."

You promptly decide not to jig her and sincerely hope that you have not gone too far already. At this point the child itself, who has hitherto been regarding you with an expression of mingled horror and disgust, puts an end to the nonsense by beginning to yell at the top of its voice, at which the priestess rushes forward and snatches it from you with "There! there! there! What did ums do to ums?"

"How very extraordinary!" you say pleasantly. "Whatever made it go off like that?" "Oh, why, you must have done something to her!" says the mother indignantly; "the child wouldn't scream like that for nothing." It is evident they think you have been running pins into it.

The brat is calmed at last, and would no doubt remain quiet enough, only some mischievous busybody points you out again with "Who's this, baby?" and the intelligent child, recognizing you, howls louder than ever.

Whereupon some fat old lady remarks that "it's strange how children take a dislike to anyone." "Oh, they know," replies another mysteriously. "It's a wonderful thing," adds a third; and then everybody looks sideways at you, convinced you are a scoundrel of the blackest dye; and they glory in the beautiful idea that your true character, unguessed by your fellowmen, has been discovered by the untaught instinct of a little child.

Babies, though, with all their crimes and errors, are not without their use--not without use, surely, when they fill an empty heart; not without use when, at their call, sunbeams of love break through care-clouded faces; not without use when their little fingers press wrinkles into smiles.

Odd little people! They are the unconscious comedians of the world's great stage. They supply the humor in life's all-too-heavy drama. Each one, a small but determined opposition to the order of things in general, is forever doing the wrong thing at the wrong time, in the wrong place and in the wrong way.

The nurse-girl who sent Jenny to see what Tommy and Totty were doing and "tell 'em they mustn't" knew infantile nature. Give an average baby a fair chance, and if it doesn't do something it oughtn't to a doctor should be called in at once.

They have a genius for doing the most ridiculous things, and they do them in a grave, stoical manner that is irresistible. The business-like air with which two of them will join hands and proceed due east at a breakneck toddle, while an excitable big sister is roaring for them to follow her in a westerly direction, is most amusing--except, perhaps, for the big sister. They walk round a soldier, staring at his legs with the greatest curiosity, and poke him to see if he is real.