愿望-洛尔迦

愿望

洛尔迦

陈实 译

只要你灼热的心，

别的都不要了。

我的天堂是一片

原野，没有夜莺

也没有弦琴，

可是

有一条安静的河

和一个小喷泉。

没有凄厉的风

刮过树丛，

没有想变做

叶子的星。

一大束光

在零碎视线的

原野上，

或许是

另一束光的萤火。

一次安详的憩息里，

我们的亲吻，

响亮的点点回声，

在很远很远的地方响起。

只要你灼热的心，

别的都不要了。