安桑教你商务日语_退勤寒暄

・今日は、ここまで。明、お先に。

・じゃあ、たまっていた仕事を何とか片づけたんだね。

・いや、そうでもないかな。でもね、今日で、あらかた処理できたわ。きっと、あと2時間もあれば残りが片付くでしょう。

・そりゃよかった。もう、帰りなよ。帰ってゆっくり休む資格大だもんな。

・えっと、ちょっと頼まれてくれるかしら？

・いいよ、何なりと。

・あの秘書の江美が来て、私を、いえ、むしろ、このファイルのどれかを探しに来たら、昼までにはすべて用意できてるって伝えて。

・了解。「昼まで」ってのがミソなんだ。でしょ？やきもきしている気持をなだめるってことなんだ。

・そう、そのとおり。うーん、もう一つ頼んでいい？

・そうね、ことによるね。まあ、言ってみなよ。ただ、こっちもあと1時間ほどで帰るよ。

・それは大丈夫。ITから誰から来たら、その人に、PCのドライブにCDを入れても認識しないって言ってもらえるかしら。2日前にヘルプデスクに頼んだんだけれど、何も言ってこないのよ。うちのITが人手不足なのは分かっているけれど、あんまりじゃない、ねえ。

・同感。「ヘルプ」デスクって言っているけど、名前負けしているの、分かっているのかな？