第二十二回 袁曹各起马步三军 关张共擒王刘二将1

第二十二回 袁曹各起马步三军 关张共擒王刘二将1
却说陈登献计于玄德曰:“曹操所惧者袁绍。袁绍虎踞冀、青、幽、并诸郡，带甲百万，文官武将极多，今何不写书遣人到彼求救？”玄德曰:“袁绍向与我未通往来，今又新破其弟，安肯相助？”陈登曰:“此间有一人与袁绍三世通家，若得其一书致袁绍，袁绍必来相助。”玄德问何人。陈登曰:“此人乃公，平日所折节 (屈身，表示敬服) 敬礼者，何故忘之？”玄德猛省曰:“莫非郑康成先生乎？”陈登笑曰:“然也。”
原来郑康成名玄，好学多才，尝受业于马融。马融每当讲学，必设绛jiàng帐，前聚生徒，后陈声妓，侍女环列左右。郑玄听讲三年，目不邪视，马融甚奇之。及学成而归。马融叹曰:“得我学之秘者，惟郑玄一人耳！” 郑玄家中侍婢bì俱通《毛诗》。一婢尝忤wǔ（违背) 郑玄意，郑玄命长跪阶前。一婢戏谓之曰:“胡为乎泥中？ (为什么跪在地上？《诗经·邶bèi风·式微》中的句子)” 此婢应声曰:“薄言往愬sù，逢彼之怒。 (有事向他汇报，正碰到他在气头上。《诗经·柏bǎi舟》中的句子)” 其风雅如此。桓huán帝朝，郑玄官至尚书；后因十常侍之乱， 弃官归田，居于徐州。玄德在涿zhuō郡时，亦曾师事之；及为徐州牧，时时造庐 (到住处去) 请教，敬礼特甚。
当下玄德想出此人，大喜，便同陈登亲至郑玄家中，求其作书。郑玄慨然依允，写书一封，付与玄德。玄德便差孙乾星夜赍jī往袁绍处投递。袁绍览毕，自忖cǔn曰:“玄德攻灭吾弟，本不当相助；但重以郑尚书之命，不得不往救之。”遂聚文武官，商议兴兵伐曹操。谋士田丰曰:“兵起连年，百姓疲弊， 仓廪lǐn无积，不可复兴大军。宜先遣人献捷天子，若不得通，乃表称曹操隔我王路，然后提兵屯黎阳；更于河内增益舟楫jí，缮shàn置军器，分遣精兵，屯扎边鄙。三年之中，大事可定也。”谋士审配曰:“不然。以明公之神武，抚fǔ河朔之强盛，兴兵讨曹贼，易如反掌，何必迁延日月？”谋士沮jū授曰:“制胜之策，不在强盛。曹操法令既行，士卒精练，比公孙瓒坐受困者不同。今弃献捷良策，而兴无名之兵，窃为明公不取。”谋士郭图曰:“非也。兵加曹操，岂曰无名？公正当及时早定大业。愿从郑尚书之言，与刘备共仗大义，剿灭曹贼，上合天意，下合民情，实为幸甚！”四人争论未定，袁绍躇踌chú chóu不决。忽许攸yōu、荀谌chén自外而入。袁绍曰:“二人多有见识，且看如何主张。”二人施礼毕，袁绍曰:“郑尚书有书来，令我起兵助刘备，攻曹操。起兵是乎？不起兵是乎？”二人齐声应曰:“明公以众克寡，以强攻弱，讨汉贼以扶王室，起兵是也。”袁绍曰:“二人所见，正合我心。”便商议兴兵。先令孙乾回报郑玄，并约玄德准备接应；一面令审配、逢páng纪为统军，田丰、荀谌chén、许攸yōu为谋士，颜良、 文丑为将军，起马军十五万，步兵十五万，共精兵三十万，望黎阳进发。分拨已定，郭图进曰:“以明公大义伐操，必须数shǔ曹操之恶，驰檄xí各郡jùn，声罪致讨 (宣布对方罪恶，发兵讨伐)，然后名正言顺。”袁绍从之，遂令书记陈琳草 (起草) 檄。陈琳字孔璋zhāng，素有才名；灵帝时为主簿，因谏何进不听，复遭董卓之乱，避难冀州，袁绍用为记室。当下领命草檄，援笔立就。