【古文观止】（283）伯夷列传（6）

孔子「君子疾沒世而名不稱焉」一语，其中的这个「稱」字，究竟应该是读平声，解释为稱扬呢？还是应该读去声，解释为相稱呢？ 孔子有言：「君子道者三，我無能焉……」还说：「…… 躬行君子，則吾未之有得。」 由此推断，「名不稱」的「稱」字，应当读去声，即「言行与君子之名不相稱，配不上君子之名」之意，而非太史公所理解的青史留名。

“君子疾没世而名不称焉。”贾子曰：“贪夫徇财，烈士徇名，夸者死权，众庶冯生。”同明相照，同类相求。“云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。”伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰；颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。岩穴之士，趋舍有时，若此类名湮灭而不称，悲夫。闾巷之人，欲砥行立名者，非附青云之士，恶能施于后世哉！

“君子疾没世而名不称焉。”贾子曰：“贪夫徇财，烈士徇名，夸者死权，众庶冯生。”同明相照，同类相求。“云从龙，风从虎，圣人作而万物睹。”伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰；颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。岩穴之士，趋舍有时，若此类名湮灭而不称，悲夫。闾巷之人，欲砥行立名者，非附青云之士，恶能施于后世哉！