《译本之外》托马斯哈代 34 热恋军官的乡村姑娘

《德伯家的苔丝》是哈代的代表作，苔丝是哈代塑造最为成功的文学形象之一，也是世界文学画廊中最著名的女性人物之一。哈代晚年在多切斯特近郊为自己设计建造了一座极为平常的寓所取名叫“麦克斯门”，并隐居于此，继续写诗和诗句。1928年1月11作家在这儿去世，他的骨灰被安葬在伦敦威斯敏斯特教堂的“诗人角”，这是英国对待尊享其殊荣作家身后事的惯例。但是按照带本人的意愿他的心脏安葬在故乡，他出生地的附近的斯廷斯福德教堂墓地与父母妻子相伴长眠。