《译本之外》简奥斯汀 28 谈婚论嫁的乡居生活

英国小说的幽默和讽刺早在奥斯汀之前，就经过斯威夫特和菲尔汀大作家开创了基石，这是一些男性作家代表的幽默讽刺，一种夸张，明快，一针见血的风格。但是——女性作家奥斯汀的幽默和讽刺则属于另一类型，她不动声色，微言大反话正说，令人常感余痛难消。奥斯汀为英国小说幽默和讽刺的传统，铺垫了一块重要的基石。她的小说《傲慢与偏见》经过两个多世纪的阅读和批评，始终长盛不衰。雅俗共赏。