第二章 e 华文很敏感

生僻字词： 李星可（Ly Sing Ko，1913- ） 新加坡报人、学者。生于北京。曾在北京大学和中法大学攻读。

生僻字词：闪目氏·全道章，系美籍华裔穆斯林，祖籍安徽和县，毕业于上海复旦大学。70年代初，在新加坡任《南洋商报》总编辑，因发生报业风波，与该报主编和总经理一起被捕，冤狱中度过“漫长孤独的岁月”、“难免心绪烦恼、愤恨与失望，但也令他有深思、反省与追求真理的良好机会”，开始诵读《古兰经》，以此作慰藉。于是，从“心胸开阔，灵智明朗”，到“化悲愤为力量”，决心翻译此经，且进展神速，仅用9个月零5天时间，即完成初稿。但不急于发表，出狱后，经过十多次重译、校订、注释、整理、誊写，先后五次打印，从初稿到定稿，历时17年之久，才决定寄回祖国出版。 他所依据的蓝本，最初是采用阿布杜·优素福·阿里的英译本。

生僻字词：《南洋商报》是由新加坡殷商陈嘉庚于1923年9月6日在新加坡独资创刊。是马来西亚历史最悠久的华文报纸之一。1923年创刊的《南洋商报》和1929年创刊的《星洲日报》；1983年两报合并，合并后共同出版《南洋·星洲联合早报》，简称《联合早报》。

生僻字词：新加坡中华总商会（Singapore Chinese Chamber of Commerce）成立于1906年，是新加坡历史悠久的商业团体。 总商会不但是本地华商华社的最高领导机构，在国际商业舞台上享有良好的信誉，同时也是世界华商大会的创办机构，并拥有广泛联系世界各地华人企业的商业资讯网站 “世界华商网络”。在维护新加坡商家利益、推动国内外商贸、教育、文化与社区发展各个方面，都扮演着积极和重要的角色。