第十課 香港粵語香港話教程

粵語（香港話）教程（修訂版）作者：鄭定歐、張勵妍、高石英  三聯書店出版，芒果我详细讲解这本书的每节课内容，注意我自己改为粤拼！我的所有教程都只用粤拼，即香港语言学学会的拼音方案，用心录制的音频！謝謝！祝你学习愉快！

( 一 )詞語

廣東省 gwong2 dung1 saang2廣州市  gwong2 zau1 si5

深圳    sam1 zan3           羅湖lo4 wu4

新界    san1 gaai3           澳門ou3 mun2

九龍    gau2 lung4          獅子山si1 zi2 saan1

太平山  taai3 ping4 saan1    維多利亞港wai4 do1 lei6 aa3 gong2

( 二 )句子

( 1 )hoeng1 gong2 sing3 zoi6 jau5 lim4 zing3 gung1 cyu5.  

香港勝在有廉政公署。

香港優越之處是有廉政公署。

( 2 )hoeng1 gong2 hai6 sam1 seoi2 gong2, ou3 mun2 hai6 cin2 seoi2 gong2.

香港係深水港，澳門係淺水港。

香港是深水港，澳門是淺水港。

( 3 )ngo5 ziu1 ziu1 co5 siu2 baa1, jin4 hau6 zyun3 dei6 tit3 faan1 gung1.

我朝朝坐小巴，然後轉地鐵返工。

我每天早上乘小巴，然後轉乘地鐵上班。