孙子兵法原著之苦肉计

第三十四计苦肉计
[原典]
人不自害，受害必真;假真真假，间以得行①。童蒙之吉，顺以巽也②。
[注释】
①人不自害，受害必真;假真真假，间以得行:一般情况下，人是不会进行自我伤害的。如果受害，那必然是真实情况。利用这种常理，我们可以假作真，以真作假，如此，离间之计便可实行了。
②童蒙之吉，顺以巽也:不懂事的孩子天真幼稚，顺着他的特点逗着他玩耍，就能把他骗得柔顺服从。
[译文]
人从来不会自己伤害自己，如果受到伤害必然是真的，同时别人也会认为是真实被害。那么，如果我方此时以假作真，让敌方信而不疑，便可从中使用离间之计了。这就如同蒙骗幼童一样，对敌方进行蒙骗，让他们被我方操纵。
[简析]
苦肉计，就是先把自己折磨一番，利用血泪去争取接近敌人，暗地里却阴谋颠覆。此计的特点是，为了取信于敌人，进行自我伤害，以假乱真，从而麻痹敌人，赢取胜利。因此，此计其实是一种特殊的用间计，旨在趁机钻入敌人的心脏，骗取敌将的信任，从而实现我方的意图。而之所以能成功，原因之一便是“人不自害”，这是人们的一种心理定式。
施行苦肉计时一定要慎重，自我伤害是非常痛苦的事情，成功率也较低。如果敌人还是铁石心肠或者多谋善断，就更不容易上钩。最后即便是勉强成功了，胜利的果实中也包含了自己太多的血泪，代价太惨重。
因为危险性很大，一旦施用时被识破，不但自我伤害之苦要白白忍受，连性命都有可能保不住，落个弄巧成拙的悲惨结局。因此，非到万不得已，一般不提倡使用这个非常危险的谋略。