选篇:宪问·36
【原文】
公伯寮愬子路于季孙。子服景伯以告,曰:“夫子固有惑志于公伯寮,吾力犹能肆诸市朝。”
子曰:“道之将行也与,命也;道之将废也与,命也。公伯寮其如命何!”
【译文】
公伯寮向季孙毁谤子路。子服景伯告诉孔子,并且说:“他老人家已经被公伯寮所迷惑了,可是我的力量还能把他的尸首在街头示众。”
孔子道:“我的主张将实现吗,听之于命运;我的主张将永不实现吗,也听之于命运。公伯寮能把我的命运怎样呢!”
*译文出自杨伯峻《论语译注》
😎宝宝要用五维思维改良对"命"的诠释: 🌹科学角度: 命是基因在染色体上的表达,可受遗传因素,营养因素,环境因素,等等因素的影响。 🌹生活角度: 命是一个人是否有体力和能力把握住人生里的机遇,在劣境中实现自我保存,在优势中完成自我实现。 🌹心理需求角度: 命是一种对未知未来的假设和托付,是安全感的来源。或许宝宝的"命"和对"世界"的理解都是小脑袋模拟的虚幻产物,是一种隐私。 🌹宗教信仰角度: 命是宗教得以生存和延续的基本动力。 🌹从统计学角度: 生活是由不同事件组成的,而每一个事件都有自己的发生概率和连锁反应的发生概率,所以命是对最终结果的期望值和实际发生的概率差。 ❤谢谢老师
大_方 回复 @命运三重奏: 用基因因素对人生的影响来解释命,挺有新意的。
过程可控需尽力,结果有不可控因素影响
命,确有偶然性、不测性。这是对操作层面而言的。 命,在中国人心目中,又是恒常的,因为它是我们心中的一种信念。这是对精神层面而言的。 孔子说:“五十而知天命”,“不知命,无以为君子也”。 所以孔子不杀公伯寮,因为他坚信这种信念不是几个跳梁小丑就能动摇的。
一切皆是命,半点不由人
真正面对大的抉择的时候能够心无旁骛,专心致志,其实我觉得这个是最难做到的,因为害怕失去。