增广贤文 （四）

增广贤文 （四）

路遥知马力，事久见人心。
两人一般心，无钱堪买金，
一人一般心，有钱难买针。
相见易得好，久住难为人。
马行无力皆因瘦，人不风流只为贫。

白话译文
路途遥远才能知道马的力气大小，事情经历多了才会了解人心的好坏。如果两个人齐心协力，即使没有钱也能买到金子；但要是一个人有别的心思，就算有钱也难买到一根针。初次相见容易相处得好，长久居住在一起就很难相处了。马行走无力是因为它瘦弱，人不风流是因为贫穷。