4.29 早读 | 马克·吐温：人生最重要的两天，是你出生的那天，和你明白为何而活的那天

今天是Gwen陪你早读的第 3078 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 某人生命中最重要的一天

2. 你出生的那一天

3. 找到了原因

4. 给你负重

4.29 早读原文

The most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.

——Mark Twain

英音讲解00:50，美音讲解02:58，词汇讲解04:40

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. important /tn/鼻腔爆破，也可以发/tən/；

2. you are词间元元连读以/w/连接；

3. find包含易错难发音组/aɪn/，发音时双元音/aɪ/发饱满到位后，带出/n/。

言之有物

1. 词链儿：the most important day(s) in/of one's life

某人生命中最重要的一天

It was the most important day in my political life.

在我的政治生涯中，今天是至关重要的一天。

影视原声视频：

On that day, which was one of the most important days in my life, I saw both love and hate.

就在那一天， 我生命中最重要的一天，我同时看见了爱和恨。

《TED: Ruby Sales: 我们如何开始治愈种族隔离之痛》

影视原声视频：

A mother can't be worried about her son on the most important day of his life?

在儿子一生中最重要的日子里，做母亲的就不能来关心一下吗？

影视片段《英雄》

2. 词链儿：the day you are/were born

你出生的那一天

From the day you are born, your family, teachers and friends will start laying burdens upon your back.

从你出生的那一天起，你的家人、老师和朋友就会开始给你负重。

3. 词链儿：find out why

找出答案，弄清原因

=figure out why

the day you find out why

你找到答案的那一天

Researchers soon found out why.

研究人员很快就找到了原因。

I'm waiting on the transcripts to find out why.

我正等着报告单给我答案呢。

活学活用

请用the most important day(s) in one's life 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.