第五課 问路粵語香港話教程

粵語（香港話）教程（修訂版）作者：鄭定歐、張勵妍、高石英  三聯書店出版，芒果我详细讲解这本书的每节课内容，注意我自己改为粤拼！用心录制的音频！謝謝！祝你学习愉快！

( 1 ) 北角碼頭 bak1 gok3 maa5 tau4  

( 2 ) 巴士總站 baa1 si2 zung2 zaam6

( 3 ) 郵政局 jau4 zing3 guk6

( 4 ) 書局街 syu1 guk2 gaai1

( 5 ) 渣華道 zaa1 waa4 dou6  

( 6 ) 北角地鐵站 bak1 gok3 dei6 tit3 zaam6

( 7 ) 便利店 bin6 lei6 dim3

( 8 ) 戲院 hei3 jyun2

( 二 )句子

( 1 )gam1 jat6 di1 baa1 si2 lei4 saai3 pou2.

今日啲巴士離晒譜。

今天的公共汽車亂了套了。

( 2 )dang2 zo2 bun3 lap1 zung1 dou1 mou5 gaa3 lai4.

等咗半粒鐘都冇架嚟。

等了半小時竟然一輛也沒來。

( 3 )nei5 gap1 keoi5 m4 gap1 aa1 maa4.

你急佢唔急吖嘛。

這叫：你急他不急。

( 4 )m4 lai4 zau6 m4 lai4, jat1 lai4 zau6 daa2 maa1 lai4.

唔嚟就唔嚟，一嚟就打孖嚟。

不來就不來，一來就一輛接一輛地來。

( 5 )haa1, zan1 hai6 mou5 keoi5 fu4!

哈，真係冇佢符！

嘿，真是拿它沒轍。