拆书酱作 王阳明全集38卷➕2卷真正的全本白话翻译 序

拆书酱作 王阳明全集38卷2卷真正的全本白话翻译
更新进度
每天更新一至两集音频，预计不少于750集

拆书酱发现《王阳明全集》这部经典，由于时间久远，文辞奥古，对于没有文言文基础的听友来说，阅读起来都十分困难，故拆书酱发宏愿，把上述内容完全翻译成现代白话文，加上疑难字词和专业术语解释，最后做核心内涵总结。 目前国内所有正式出版物很稀少，且白话翻译不完全尽如人意，喜马拉雅上此书的白话翻译也有遗憾，我尝试用全新的方式来完整翻译。

阳明先生被后人誉为“立德、立言、立功”三不朽的完人。他是明朝著名的思想家、军事家、文学家。阳明学不仅是中国儒学五百年来的源头活水，其影响力更是远播日韩。
阳明先生毕生的讲学语录和诗文著作，由其门人整理并刊行。最初门人徐爱等刻印了传习录；明嘉靖年间，钱德洪、邹守益、欧阳德、王畿等人又陆续刻印了阳明先生的文录、文录续编、年谱；隆庆六年，御史谢廷杰巡按浙江时，最终汇集了传习录、文录、别录、外集、续编、世德纪，以及年谱、奏疏、祭文等，整理而成《王文成公全书》。这是第一部阳明先生的全集，以后刊行的各种全集，基本都是以此刻本为底本。全书共三十八卷，分为语录、文录、别录、外集、续编、附录，附录又包含年谱、年谱附录、世德纪、世德纪附录。
本社此次出版的简体本，是以民国《四部丛刊》中所影印的隆庆刊本《王文成公全书》为底本的。编校期间参考了中华图书馆标点本、《四库全书》本等版本，以及相关的研究成果。
本书在编校上完全遵从原版体例和文本。隆庆本《王文成公全书》总共三十八卷，在此基础上我们增加了第三十九卷和第四十卷。内容均为隆庆本所没有收录的。
文字校订方面：一是将繁体竖排转为简体横排；二是改正了旧版中少数明显的错字。书中所出现古今不同写法的词形，均根据现在通行的标准处理。其中已有国家标准的，改成标准推荐的词形，国家标准未作规定的则不做改动。如原文中的“折衷”，国家标准中的推荐词形是“折中”，则统一改成“折中”。再如原文中的“甚么”，推荐词形是“什么”，因国家标准未作规定，所以依旧保持原样。