《约翰克里斯朵夫》卷二 清晨 第二部 （50）

《约翰克里斯朵夫》卷二 清晨 第二部 奥多（50）一回家，他马上睡熟了，可是夜里醒了二三次，仿佛有个摆脱不掉的念头在那儿惊拢他。他再三说着：“我有个朋友了，"说完又睡着了。第二天早上，他觉得一切好似做了一个梦。为了证明不是梦，他尽量回想隔天所有的 小事。教学生的时候他还在回想；下午在乐队里又是那样的心不在焉，甚至一出门就记不 起刚才奏的是什么东西。回家他看见有封信等着他。他根本用不到想它是哪儿来的，就跑去关着房门细读。淡蓝色的信纸，工整，细长，柔软的字体，段落分明的写着："亲爱的克利斯朵夫先生，——我可以称为我极尊敬的朋友吗？“我念念不忘的想着昨天的聚首，并且要谢谢你的盛意。我真感激你对我的一切：你 的可爱的谈话，愉快的散步，还有出色的午餐！我只因为你破费了那么多钱而觉得抱歉.昨天真是过得太好了！我们的相遇岂非是出于天意吗？我觉得这是命中注定的。一想到下 星期的约会，我就不胜欣慰！但望你不致因为爽约而与宫廷乐长先生有何不快，否则我真 是太过意不去了！“亲爱的克利斯朵夫先生，我永远是你的忠仆与朋友 奥多•狄哀纳“附笔：——下星期日请勿枉驾敝寓，最好至公园相见。”