从文学到电影，导演王超谈新片《孔秀》创作

近日，中国第六代电影导演、作家、编剧、制片人王超，与著名电影文化评论家、北京电影学院电影学教授郝建，以“从文学到电影”为主题，在塑三文化创意园围绕王超导演的一系列电影展开对谈。

今年3月8日上映的电影《孔秀》，是王超导演的第9部作品。这部电影改编自作家张秀珍的半自传体小说《梦》，讲述了上世纪60年代初至上世纪80年代中期，印染厂女工孔秀摆脱婚姻桎梏，拉扯孩子成人，并在繁重的工作之余，获得文学给养，最终成为作家的生命历程。该片曾在第70届圣塞巴斯蒂安国际电影节上斩获最佳剧本奖。

王超导演表示，要想拍摄好中国家庭的空间感，就要把握好三点，分别是“餐桌上、床上和单位的会上。”只要能在细节上把握好这三点，就能准确地还原当时的状况。“牢牢地关注这三个生活切面，就能窥得某种真相。我以前真的有这样去观察我父母的生活，包括后来的创作，拍《安阳婴儿》，基本上也是餐桌上、床上的变奏。”

在小说里，孔秀“又找到了第三任丈夫，在80年代得到了幸福”。但王超在改编成电影时，就对这里进行了很大程度的改动。他不仅让孔秀拒绝了第三个男人的追求，并且对她的前两任丈夫，也增加了更完整的情节及情感表达。“我电影里面是必须要有救赎、有和解、有宽恕。”

除了上述内容，在互动交流环节，王超导演和郝建教授还亲切地跟现场观众进行了互动，回答了小说改编成剧本的技术性问题、对视听语言的思考、对演员的选用、对禁忌话题的处理等。