【中考篇】My first time

My first time.

As we all know, everyone has his unforgettable memories. I still remember the first time to travel to Beijing with my parents.

During the National Day, my parents brought me to Beijing, where we visited some places of interest,including the Palace Museum and the Olympic Park. What impressed me most was that we watched the flag- raising ceremony. On October 1, we got up very early and took a taxi to get to Tian'anmen Square. When we arrived, the Square had been crowded with people. With the flag rising, I was full of a sense of pride.

By this travel, I felt very proud of being a Chinese. From then on, I decided to study harder.


译文:
我的第一次

我们都知道，每个人都有难忘的回忆。我还记得第一次和父母去北京旅游的情景。

国庆节期间，我的父母带我去了北京，在那里我们参观了一些名胜古迹，包括故宫博物院和奥林匹克公园。给我印象最深的是我们观看了升旗仪式。10月1日，我们起得很早，乘出租车去天安门广场。当我们到达时，广场上已经挤满了人。随着升旗，我心中充满了自豪感。

通过这次旅行，我为自己是一个中国人感到非常自豪。从那时起，我决定更加努力地学习。