其他地方/胡安·赫尔曼 著

其他地方 胡安·赫尔曼 著 范晔 译 你听见了吗/我的心?/我们走 带上失败去其他地方 / 带上这头动物去其他地方 / 死人去其他地方 / 不要出声/保持安静/甚至 听不到他们的骨头的沉默/ 他们的骨头是蓝眼睛的小动物/ 温顺地坐在桌旁 / 不小心蹭到痛苦/ 没说一个字提到他们的枪伤/ 他们有一颗金色的星星和一枚月亮在嘴里/ 出现在爱过之人的嘴里/ 他们传播自己梦想的消息/ 擦去他们的眼泪用一块小手帕仿佛洗掉痛苦/ 仿佛不愿意弄湿/ 为了让痛苦爆发燃烧并落座再一次思考/

天空的界限已经改变/ 此时充满了相拥的身体 献出怀抱安慰和悲伤 有一颗金色的星星和一枚月亮在嘴里/ 有一头动物在嘴里望着闪光 来自小伙伴他们播撒自己的心 又举起自己燃烧的心 好像一个亲吻的民族 /

我们走 /我的心/去其他地方 / 多糟糕你不能从悲伤中拔出双脚/ 即使是悲伤在亲吻紧握步枪而得胜的手/ 他有心并在心里藏着一个女人和一个男人像老虎在南方的天空中经过/ 一个女人和一个男人像笼中的老虎困在南方的记忆里/ 同时亲吻永远不会长大的小孩子/ 永远不会再成长的伙伴此时把大地 与空气缝在一起/缝住你的心/和它的动物们/ 我们带着这只狗去其他地方/ 我们没有权利打扰别人/ 我们唯一的权利是重新开始 在庄严的日光下/