Oppenheimer D15 晨读

-Robert: General↑?
将军？

-Colonel Groves: I'm very proud^of^you, and^all of your people.
我为你和你的团队感到骄傲。

-Robert: It went^alright?
一切顺利吗？

-Colonel Groves: Apparently, it went with^a tremendous bang.
当然。并且伴随着一声巨响。
tremendous /trə'mɛndəs/ adj. 巨大的，惊人的
bang /bæŋ/ n. 巨响

-Robert: Well, everyone here is|| feeling reasonably good^about^it. It's been^a long road.
嗯，这里的每个人都对此感觉良好。这是一条漫长的路。

-Colonel Groves: I think one^of the wisest things^I ever did was when^I selected the director of Los^Alamos.
我觉得我这辈子做过最明智的事就是选择你作洛斯阿拉莫斯的负责人。
select /sə'lɛkt/ v. 挑选
director /də'rɛktɚ/ n. 负责人