[复杂生命的起源]一.问题 2.什么是活着？(3)生物能量奇特的狭窄范围

20世纪最反直觉的伟大生物学发现：化学渗透。
所有地球生命都具备的能量供应方式，每时每刻发生在人体40万亿个细胞内的能量货币生产与消耗循环。
在ATP合酶中，质子流推动曲轴，曲轴转动具有催化能力的旋转头，正是这些机械力驱动着ATP的合成。这台蛋白质机器的工作方式就像涡轮水力发电机，在膜对面积蓄的质子，就像被水坝拦起来的水，质子从膜外回流，就像水流从高处泻下，推动涡轮转动。这真不是诗意泛滥的修辞，而是精确的描述，是这台微观机器的本来面目，即使这样形容，也很难表现出这台蛋白质机器内部的惊人复杂度——这台机器是造化的巅峰之作。