第二章 论飞行汽车与下降的利润率（1）

三录仪，一种手持式的多用途仪器，是科幻电影中星际旅行的常用工具，能够记录并处理数据、探测生命信号、扫描诊断设备故障，等等。——译者注

梦时纪，由早期人类学家提出的术语，是指由澳大利亚土著信仰的宗教所产生的世界观。——译者注

中洲、西梅利亚，小说《魔戒》、《野蛮人柯南》中的虚构地名。

美国科幻文学作家劳伦斯·范·柯特·尼文，通常称拉里·尼文。他的作品主要属于硬科幻范畴，其中最知名的是荣获星云奖的《环形世界》（1970年出版）。——译者注