184　不因境而迁　不随事而靡

184　不因境而迁　不随事而靡

忙里要偷闲，须先向闲时讨个把柄；闹中要取静，须先从静处立个主宰。不然，未有不因境而迁，随事而靡者。

译文

忙碌的时候要学会休闲，必须要有合理的安排；喧嚣的时候要保持冷静，必须心里有明确的主张。否则，就很难摒除环境的干扰，摆脱物累。

点评

古人主张忙里偷闲、闹中取静，强调做事情要劳逸结合、动静相宜。但问题在于如何才能做到？这里，作者提出了具体的方法：劳逸结合离不开事先安排，动静相宜要心里有主。没有合理的安排，忙里偷闲就是一句空话，人就会在忙碌和休闲的生活中间失去平衡。心里没有明确的主张，在一片混乱喧嚣中，人自然也就乱了阵脚，如何保持冷静？