83、于是又击鼓,便从贾政传起

83、于是又击鼓,便从贾政传起

00:00
07:30
于是又击鼓,便从贾政传起,可巧传至宝玉鼓止。宝玉因贾政在坐,自是踧踖�[26]不安,花偏又在他手内,因想:“说笑话倘或说不好了,又说没口才,连一笑话不能说,何况别的,这有不是。若说好了,又说正经的不会,只惯油嘴贫舌,更有不是。不如不说的好。”乃起身辞道:“我不能说笑话,求再限别的罢了。”贾政道:“既这样,限一个‘秋’字,就即景作一首诗。若好,便赏你;若不好,明日仔细。”贾母忙道:“好好的行令,如何又要作诗?”贾政道:“他能的。”贾母听说,道:“既这样就作。”命人取了纸笔来,贾政道:“只不许用那些冰玉晶银彩光明素等样堆砌字眼,要另出己见,试试你这几年的情思。”宝玉听了,碰在心坎上,遂立想了四句,向纸上写了,呈与贾政看,道是:……�[27]
贾政看了,点头不语。贾母见这般,知无甚大不好,便问:“怎么样?”贾政因欲贾母喜悦,便说:“难为他。只是不肯念书,到底词句不雅。”贾母道:“这就罢了。他能多大,定要他做才子不成!这就该奖励他,以后越发上心了。”贾政道:“正是。”因回头命个老嬷嬷出去吩咐书房内的小厮,“把我海南带来的扇子取两把给他。”宝玉忙拜谢,仍复归座行令。
当下贾兰见奖励宝玉,他便出席也做一首递与贾政看时,写道是:……
贾政看了喜不自胜,遂并讲与贾母听时,贾母也十分欢喜,也忙令贾政赏他。于是大家归坐,复行起令来。
这次在贾赦手内住了,只得吃了酒,说笑话。因说道:
“一家子一个儿子最孝顺。偏生母亲病了,各处求医不得,便请了一个针灸的婆子来。这婆子原不知道脉理,只说是心火,如今用针灸之法,针灸针灸就好了。这儿子慌了,便问:‘心见铁即死,如何针得?’婆子道:‘不用针心,只针肋条就是了。’儿子道:‘肋条离心甚远,怎么就好?’婆子道:‘不妨事,你不知天下父母心偏的多呢。’”
众人听说,都笑起来。贾母也只得吃半杯酒,半日笑道:“我也得这个婆子针一针就好了。”贾赦听说,便知自己出言冒撞,贾母疑了心,忙起身笑与贾母把盏,以别言解释。贾母亦不好再提,且行起令来。
不料这次花却在贾环手里。贾环近日读书稍进,其脾味中不好务正也与宝玉一样,故每常也好看些诗词,专好奇诡仙鬼一格。今见宝玉作诗受奖,他便技痒,只当着贾政不敢造次。如今可巧花在手中,便也索纸笔来立挥一绝与贾政。贾政看了,亦觉罕异,只是词句终带着不乐读书之意,遂不悦道:“可见是弟兄了。发言吐气总属邪派,将来都是不由规矩准绳,一起下流货。妙在古人中有‘二难’,你两个也可以称‘二难’�[28]了。只是你两个的‘难’字,却是作难以教训之‘难’字讲才好。哥哥是公然以温飞卿自居,如今兄弟又自为曹唐�[29]再世了。”说的贾赦等都笑了。
贾赦乃要诗瞧了一遍,连声赞好,道:“这诗据我看甚是有骨气。想来咱们这样人家,原不比那起寒酸,定要‘雪窗荧火’�[30],一日蟾宫折桂,方得扬眉吐气。咱们的子弟都原该读些书,不过比别人略明白些,可以做得官时就跑不了一个官的。何必多费了工夫,反弄出书呆子来。所以我爱他这诗,竟不失咱们侯门的气概。”因回头吩咐人去取了自己的许多玩物来赏赐与他。因又拍着贾环的头,笑道:“以后就这么做去,方是咱们的口气,将来这世袭的前程定跑不了你袭呢。”贾政听说,忙劝说:“不过他胡诌如此,那里就论到后事了。”
说着便斟上酒,又行了一回令。贾母便说:“你们去罢。自然外头还有相公们候着,也不可轻忽了他们。况且二更多了,你们散了,再让我和姑娘们多乐一回,好歇着了。”贾赦等听了,方止了令,又大家公进了一杯酒,方带着子侄们出去了。要知端详,再听下回。

�[1] 茶面子——将面粉炒熟,吃时用开水冲调,可加入各种作料。
�[2] 对——即“兑”。
�[3] “一面”,原无,从蒙府、戚序本增。
�[4] “没机变的”,原作“没截便的”,点改为“惯的都使不得了”。从底本原文,“截”、“机”似音近而误,今改。
�[5] “大太太”,原无,从梦稿本补。
�[6] 辐辏(fú còu福凑)——形容人物聚集像轮辐集中于毂(ɡǔ古,车轮的中心部位)。辐:车轮上连接轮圈和毂的直条。辏:聚集。“辐辏的时光”意即“兴盛的时光”之意。
�[7] 莼齑(chún jī纯机)酱——用莼菜捣碎腌成的小菜。莼菜:水生,嫩叶可作菜肴。齑:调味用的姜、蒜等碎末儿。
�[8] 风腌果子狸——一种名贵菜肴。果子狸又名“花面狸”,狸之一种,体小如猫,嗜食谷类和果子等物,肉味鲜美。风腌:经过腌制风干的。
�[9] 行食——饭后活动,借以帮助消化。
�[10] 鹄(ɡǔ谷)子——即鹄的,箭靶的中心。此指箭靶子。
�[11] 临潼斗宝——其事不见史载,《疏者下船》、《伍员吹箫》等元杂剧中皆提及,以《孤本元明杂剧·临潼斗宝》所记较为完整。内容有春秋时秦穆公设谋邀请十七国诸侯至临潼赴会,各出传国之宝比斗。在这里是取其夸富斗奢、争强赌胜之意。
�[12] 武荫——因武功而得到封荫。
�[13] “歇臂”,底本及蒙府、梦稿本作“歇背”,戚序、甲辰本作“歇肩”。径改。
�[14] 斗叶——斗纸牌,也称“叶子戏”,赌博的一种。
�[15] 抢新快——六个骰子,按一定的点色组合,定出分数,进行比赛,分多者胜。
�[16] “打公番”,各本均作“打么番”,只是不知这“打么番”是一种什么博戏,故暂仍其旧,以待博雅。
�[17] 兔子——娈童、男妓。传说月中有兔,月为阴之精;或谓兔子雌雄同体,望月而孕。因由“兔子”联想而及雌化男性,即不男不女、亦男亦女的变态的性格和体态特征。
�[18] “文花”,蒙府、戚序、甲辰本同作“文化”。梦稿本作“又带”。程甲本作“文花”,从程甲本改。
�[19] 朔望之礼——朔日和望日(即农历初一和十五)的例常祭拜。
�[20] 警身侧坐——恭敬拘谨地侧身而坐。
�[21] 一个力气——“力气”在这里是古代拉弓用力的单位,“一个力气”也叫“一个劲”,相当于九斤十二两。
�[22] 努伤——因过分用力而受伤。
�[23] 斗香——又叫香斗,将香束捆扎攒聚堆成塔形,点燃顶上一股,即从上到下层层燃尽。一斗香可燃一夜。《金陵岁时记·中秋斗香》:“中秋祀月……扎香如宝塔形,上加纸斗,名曰斗香。”
�[24] “向围屏后将迎春、探春、惜春三个请出来”,底本“屏”下无“后”字,“向围屏”三字点去,此据俄藏本改。
�[25] “赔罪”,原作“陪罪”,径改。
�[26] 踧踖(cù jí促及)——恭敬而侷促不安的样子。《论语·乡党》:“君在,踧踖如也。”
�[27] “看,道是”,原作“道是”,又点去。蒙府、戚序本均作“看,道是”,从此处贾宝玉的诗及下文贾兰、贾环的诗均缺,本回前另页有批语注明:“缺中秋诗,俟雪芹”,说明这几首诗原缺。
�[28] 二难——《世说新语·德行》载:东汉陈寔有长子元方,少子季方,元方和季方之子各论其父功德,争持不下,便去请问祖父,陈寔说“元方难为兄,季方难为弟”,意思是兄弟二人才德俱优,难分高下。这里反其意而用之。
�[29] 温飞卿、曹唐——温飞卿,温庭筠的字,唐代诗人,才思敏捷,长于词赋、音乐,作品以秾艳华丽为特色。曹唐,唐代诗人,字尧宾,曾为道士,作品以游仙诗居多。
�[30] 雪窗荧火——雪窗:冬夜借窗前雪光读书。《初学记》卷二引《宋齐语》:“孙康家贫,常映雪读书。”荧火:夏夜借囊中萤光读书。荧,通萤。《晋书·车胤传》:“胤恭勤不倦,博学多通。家贫不常得油,夏月则练囊盛数十萤火以照书,以夜继日焉。”

以上内容来自专辑
用户评论

    还没有评论,快来发表第一个评论!