游修觉寺-唐.杜甫（粤语）

野寺江天豁，山扉花竹幽。

诗应有神助，吾得及春游。

径石相萦带，川云自去留。

禅枝宿众鸟，漂转暮归愁。

【注释】

修觉寺：位于四川新津县岷江东岸。 

山扉：山野人家的柴门。 

萦带：弯曲得像带子一样。 

禅枝：寺庙禅堂周围的树木。 

【大意】

山野寺庙，登临送目，江天一色，豁然开朗。山庙门前，花儿绽放，竹子摇曳，一片幽静。

好诗应该有神灵相助，“我”今天终于可以来一次春游，希望能写出“池塘生春草”这样的神句。

近处，小径石路像萦绕丝带一样相伴；远处，川上白云任意西东，来去自由。

禅寺树枝上众鸟欣有托，而“我”却漂泊无依，在暮色中归去，乡愁顿起。