storyof life

【小羽英语美文朗读】分享正能量美文，双语朗读，一边治愈一边练听力一边学习地道美式发音。

获取完整 单词讲解 语法点剖析 【请加公众号】：小羽英语    

                                        Story of life 生命的故事

Sometimes people come into your life, and you know right away they were meant to be there, to serve some sort of purpose, to teach you a lesson, or to help figure out who you are or who you want to become.

有时人们出现在你的生命中，你很快就意识到，他们是注定要出现的，是带着某种使命出现的，他们会告诉你道理，或帮你认清自己，帮你明确到底想成为怎样的人。

  

You never know who these people may be (possibly your roommate, neighbor, co-worker, long lost friend, lover, or even a complete stranger), but when you lock eyes with them, you know in that very moment they will affect your life in some profound way.

你不会知道这些人可能是谁（也许是你的室友、邻居、工人、失去联系很久的朋友或是爱人，甚至可能是一个完全陌生的人），但是在你们眼神交汇的那一刻，你会感觉到他们将会给你的生活带来深远的影响。

  

Sometimes things happen to you that may seem horrible, painful, or unfair at first, but in reflection you find that without overcoming those obstacles you would have never realized your potential strength, willpower, or heart.

有时，你遇到的一些事情起初会让你感到将永远不会知道自己到底有多大的潜能、力量和多强的意志力，以及自己到底有着一颗怎样的心。

  

Everything happens for a reason.

任何事的发生都是有原因的。

  

Nothing happens by chance or by means of good luck.

没有事情是偶然

Illness, injury, love, lost moments of true greatness, and sheer stupidity all occur to test the limits of your soul.

更不能等着“福从天降”疾病、伤害、爱、美好的 遗失以及彻头彻尾的愚蠢，所有这些都是对你灵魂的考验。

  

The people you meet who affect your life, and the success and downfalls you experience, help to create who you are and who you become.

你所遇到的给你影响的人以及你所经历的成功和失败帮你塑造了你自己，并直接影响着你未来会成为什么样的人。

  

Even the bad experiences can be learned from.

即使是那样让你遗憾的经历，也能从中吸取经验。

  

In fact, they are probably the most poignant and important ones. If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart.

事实上，那些你最痛苦的经历，却也可能是你最重要的经历。你所遇到的给你影响的人以及你所经历的成功和失败帮你塑造了你自己，并直接影响着你未来会成为什么样的人。

即使是那样让你遗憾的经历，你也可以从中有所收获。如果有人伤害了你、背叛了你或伤了你的心，原谅他们吧！因为是他们帮你了解了什么是信任，以及在袒露心扉时谨慎行事的重要性。

  

Make every day count.

让每一天都有收获。

  

Appreciate every moment, and take from those moments everything that you possibly can, for you may never be able to experience them again.

欣赏每一寸光阴，并尽可能地从汲取经验教训，因为有些事情你可能只会经历一次。

  

Talk to people that you have never talked to before, and actually listen.

Let yourself fall in love, break free, and set your sights high.

Hold your head up because you have every right to.

去和那些你没说过话的人交谈吧，并且认真地倾听他们的心声。要让自己放心去爱，打破束缚，开阔眼界。要抬起头来做人，以为你有权利这样做。

  

Tell yourself you are a great individual, and believe in yourself, for if you don't believe in yourself, it will be hard for others to believe in you.

对自己说“你是好样的，要相信你自己。”因为如果你自己都不相信你自己。别人又怎么能相信你呢？

  

You can make anything of your life that you wish.

你可以让生活变成你所希望的样子。

  

Create your own life, and then go out and live it with absolutely no regrets.

生活是自己创造的，不带任何遗憾地走自己想走的了吧！

  

And Learn a lesson in life each day that you live.

That's the story of life!

  

你要从生活的每一天汲取经验教训。

这就是生活的故事 ......