《资治通鉴·汉纪》0598丨古代朝堂的斗争有多残酷？

逼臣自杀的皇帝

   《资治通鉴》是当之无愧的史学经典，它是帝王的一面镜子，更是我们普通人的一面镜子，毕竟每一个人太需要世事洞明的智慧了。在清闲休息的时候，望您顺手点开一集，寒风细雨，互相依伴，随我一起再走一遍这千年旅程。淇姐将通过聊天、讲故事的方式，讲述事关国家盛衰、民族兴亡的统治阶级、政策的描述，与您3500集相随相伴。 

 以下是本集原文：  

初，廷尉梁相治东平王云狱，时冬月未尽二旬，而相心疑云冤狱，有饰辞，〔〖胡三省注〗师古曰：假饰之辞，非其实也。治，直之翻。〕奏欲传之长安，〔〖胡三省注〗师古曰：传，谓移其狱事也。传，知恋翻。〕更下公卿覆治。尚书令鞫谭、仆射宗伯凤以为可许。〔〖胡三省注〗师古曰：鞫及宗伯，皆姓也。宗伯，以官为氏。鞫，音居六翻。〕天子以为相等皆见上体不平，外内顾望，操持两心，幸云逾冬，无讨贼疾恶主雠之意，〔〖胡三省注〗谓侥幸云狱踰冬，则云可以减死也。〕免相等皆为庶人。后数月，大赦，嘉荐“相等皆有材行，圣王有计功除过，臣窃为朝廷惜此三人。”〔〖胡三省注〗按公卿表，建平元年，大司农梁相为廷尉；二年，贬为东海都尉。三年，左冯翊方赏为廷尉；四年，徙。本纪，东平王云有罪自杀，在建平四年；大赦天下，在今年正月。若以表为证，则当治东平时，廷尉乃方赏，非梁相。表言相贬，不言免为庶人。又今年大赦，上距建平三年十二月治东平狱时，已一翆有余，是大赦亦不在后数月也。通鉴书王嘉荐梁相等三人，全取《汉书》王嘉传；然传与纪、表岁月自相牴牾。系年之书，可谓难矣！为，不伪翻；下同。〕书奏，上不能平。〔〖胡三省注〗师古曰：心怒也。〕后二十余日，嘉封还益董贤户事，上乃发怒，召嘉诣尚书，责问以“相等前坐不忠，罪恶著闻，君时辄已自劾；今又称誉，云‘为朝廷惜之’，何也？”嘉免冠谢罪。

事下将军朝者，〔〖胡三省注〗朝者，当时见入朝之臣也。〕光禄大夫孔光等劾“嘉迷国罔上，不道，请谒者召嘉诣廷尉诏狱。”议郎龚等以为“嘉言事前后相违，宜夺爵土，免为庶人。”永信少府猛等以为“嘉罪名虽应法，〔〖胡三省注〗谓法当下吏也。〕大臣括发关械，裸躬就笞，〔〖胡三省注〗师古曰：括，结也。关，贯也。裸，露也。〕非所以重国，褒宗庙也。”上不听，三月，诏“假谒者节，召丞相诣廷尉诏狱。”

使者既到，府掾、史涕泣，共和药进嘉，嘉不肯服。主簿曰：“将相不对理陈冤，相踵以为故事，〔〖胡三省注〗自周勃系狱，贾谊以为言，文帝自此待大臣有节，将相有罪皆自杀，不受刑。然景帝时，周亚夫、武帝时公孙贺、刘屈氂犹下狱死。相踵为故事，言其概也。理，狱也。对理，对狱也。言大臣之体，纵有冤，不对狱而自陈也。师古曰：踵，犹蹑也。〕君侯宜引决。”〔〖胡三省注〗师古曰：令自杀也。〕使者危坐府门上，〔〖胡三省注〗师古曰：以逼促嘉也。〕主簿复前进药。嘉引药杯以击地，谓官属曰：〔〖胡三省注〗官属，谓掾、史、主簿等。〕“丞相幸得备位三公，奉职负国，当伏刑都市，以示万众。丞相岂儿女子邪！何谓咀药而死！”〔〖胡三省注〗师古曰：咀，嚼也。〕嘉遂装，出见使者，再拜受诏；〔〖胡三省注〗装出者，朝服而出。〕乘吏小车，去盖，不冠，随使者诣廷尉。廷尉收嘉丞相、新甫侯印绶，〔〖胡三省注〗恩泽侯表：新甫侯，国于南阳新野。〕缚嘉载致都船诏狱。〔〖胡三省注〗百官表：执金吾属官，有中垒、封互、武库、都船四令、丞。如淳曰：《汉仪》注有寺互、都船狱。〕

（完）