盡心上25雞鳴而起

章25

孟子曰：「雞鳴而起，孳孳為善者，舜之徒也。雞鳴而起，孳孳為利者，蹠之徒也。欲知舜與蹠之分，無他，利與善之間也。」

【語譯】孟子說:「天亮前聽見雞叫就起床，勤勞用功追求學問進步的人，是向舜學習的人。天亮前聽見雞叫就起床，勤勞用功追求財富利益的人，是向蹠學習的人。想知道舜與蹠的分別在哪，很簡單，就在財富利益與學問進步之間的分辨。」

【註釋】孳孳，勤勞勉勵。蹠，同跖，盜跖也，柳下惠弟，天下大強盜。