淮上喜会梁州故人｜唐·韦应物

“浮云一别后，流水十年间。”有些离别，一去经年，再见不知在何日

原文

江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，流水十年间。
欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。
何因不归去？淮上有秋山。

译文
　　
我们曾一同客居在江汉，每次相逢定要把酒畅谈，直到酣醉方才回还。自离别后，你我四处漂游如漂浮的云朵，转眼逝去十年，岁月宛如大江流水。今日相见，我们执手欢笑，友情依然如故。岁月催人老，我们已两鬓斑白发稀疏。你问我为何至今还不回归故里？只因仍贪恋着淮上的秋山。


这首诗写阔别已久的故人重逢时的感慨之情。