《菜根谭》330绝尘静体 涉俗悟道

远离世俗，绝尘涉俗双修路—本期漫谈如何在避世静修与纷扰尘嚣中培养精进的心灵，及坚忍之心所抵达的惊人境界，解析虚空幻愿背后的深刻真理。欢迎跟随我的声音，一步步探索内心的净土。
330、绝尘静体 涉俗悟道
原文：
把握未定，宜绝迹尘嚣，使此心不见可欲而不乱，以澄吾静体；操持既坚，又当混迹风尘，使此心见可欲而亦不乱，以养吾圆机。
译文：
自己还不能凭定力来控制自己行动的时候，就应该远离喧嚣的尘世，使自己的心灵因看不到诱人的东西而不至于被迷乱，这样才能清明地体悟自己纯净的心灵本体；内心的修持足够坚定了以后，反而应该混居在世俗风尘中，使自己的内心反复见到那些诱人的物体，却不会意乱情迷，从而来培养出自己的智慧。
感悟：人的欲望从来都是无止境的，就算知道是这样的，也难免掉进追逐名利的陷阱。当我满足了自己的愿望终于在房价低谷期在向往的城市买下一套小公寓，有了自己的栖身之地以后，没有多久，就在心底里升起了新的愿望，希望在这座城市的周边能拥有一处安静的小院子，过城里有楼乡下有院的生活。有那么一阵子，这个想法让我寝食难安。后来家人的一句话点醒了我，他说房子多了也是累赘，没有那么多时间和精力去打理的，我才醒悟自己的想法已经脱离了现实。退休以后的生活要照顾老人也可能需要照顾孩子的孩子，打理小院子的梦想也只能是梦想了。
这样看来，我仍然处在定力不够的状态，平时必须要远离尘世的诱惑，才能体悟到纯净的心灵本体。
这一期我们学习的内容是：绝尘静体 涉俗悟道
原文：
把握未定，宜绝迹尘嚣，使此心不见可欲而不乱，以澄吾静体；操持既坚，又当混迹风尘，使此心见可欲而亦不乱，以养吾圆机。