3.11 早读 | 放下你的忧虑和恐惧，活在当下

今天是Gwen陪你早读的第 3029 天哦！

听前想一想：用英语怎么说？

1. 永不言弃；绝不放手

2. 放开/放弃...

3. 克服了我的担忧和恐惧

4. 活在当下

5. 在手边，近在眼前

3.11 早读原文

Let go of your worries, your fears and your attachments. Focus only on the task at hand. Be fully present in the moment and the rest will follow.

英音讲解01:00，美音讲解03:53，词汇讲解06:30

TODAY

今日早读

说得漂亮

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点

1. go of 词间元元连读以/w/连接；

2. attachments /əˈtætʃmənt/注意词尾/ts/的发音；

3. only on; 词间元元连读以/j/连接。

言之有物

1. 词链儿：let go of...

放开/放弃...

I was struggling to let go of my phone as well.

我也很难放下我的手机。

拓展词链儿：never let go

永不言弃；绝不放手

She never let go of his dream, even after all his troubles.

即使经历了如此多的困难，她从未放弃过自己的梦想。

点击跳转回顾【let go】

https://mp.weixin.qq.com/s/Y6wd9YBinr5KWrqHWkBBfg

2. 词链儿： worries and fears

忧虑和恐惧

Finally, I overcame my worries and fears.

最终，我克服了我的担忧和恐惧。

3. 词汇：attachment n. 依恋；连接

attach v. 系，绑；连接；使附着

attached adj. 附加的；依恋的，充满爱心的

a child's attachment to its mother

孩子对母亲的依恋

The Buddha said that attachment was the source of suffering.

佛陀说，执着是痛苦的根源。

4. 词链儿：be (fully) present in the moment 活在当下

影视原声视频：

He was fully present, right in the moment.

他完全投入，活在当下。

影视片段《TED演讲：Alex Smith: NFL四分卫是如何渡过难关和克服自我怀疑的》

影视原声视频：

It's about being present in the moment.

重点是活在当下。

影视片段《生活大爆炸》

点击跳转回顾往期早读【当下】相关表达：

【不念过往，不畏将来，活在当下】

https://mp.weixin.qq.com/s/DtpTWA0zLlSprttloCT3Ag

【金·凯瑞：你当下的决定，即是未来】

https://mp.weixin.qq.com/s/meuMn8r2X6TJa9LDy_7_Yw

【面对人生的痛苦和乏味，秘诀就是享受当下】

https://mp.weixin.qq.com/s/P05k9MbwXhH-TiY7vhbCPg

【别再操心那些你控制不了的事了，活在当下吧！】

https://mp.weixin.qq.com/s/s5HfhiSNHx0dp39wgz8C6Q

5. 词链儿：focus on...

专注于...

Focus on one thing at a time.

一次专注于一件事。

She prefers to focus on the positive.

她更愿意专注于积极的一面。

6. 词链儿：at hand

在手边，近在眼前

Seems to me we have the solution at hand.

看来我们手头有解决方案。

活学活用

请用 be present in the moment 随意造句

SOURCE

早读出处

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 阅读 | 翻译 | 社群 | 方法论 |

干货满满

A little effort every day, you will make a big difference.