【S7E7-VOL144】闲逸谈：Magic不是“杰克马”

我不知道别人是什么情况，但是我永远无法忘记吸引我入坑万智牌的，就是在多年前的一个下午在大众软件某一页上面的十版撒拉天使，下面那一行小字“她的剑吟唱着比任何歌曲更优美的旋律”，年少的我胡思乱想着她的剑到底会叫什么名字，为什么她的剑会有旋律发出，是不是和中国古代说的剑鸣是一个意思，真的感觉好遗憾，再也回不去了

多明入坑，很幸运的赶上了万智牌25周年，也正好赶上万智牌重返多明，这张牌的风味文字英文平平无奇，但是中文翻译就一下有了意境。

我是有中文优先中文的玩家，无论是收卡还是开包，而且我也从来不做倒卡的事情。发生这种事情我真的很伤心，应该会选择退坑

投一个飘萍，山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍

我再抓一张 禁言 ，背景文字是怎么问题这么多？很像现在的威世智

目前wsz肯定是不愿意让咱们发出“不和谐”声音的，就本次芝加哥之旅而言我也很难说他们在乎国人感受。国手们得到消息的时候可是pt前夜。pt8强开打前采访甚至想让非官方翻译代替选手发言，赛后更是没要到采访机会。我既希望万智可以欣欣向荣，同样也希望能给官方一记重拳，让他们知道我们的意义。单独和maro聊的时候我感觉他更多是无奈，只能说官话

在本身作为支柱子公司还能被裁员的情况下，威世智ceo的收入依然能跟随孩之宝水涨船高，骂这些人一句贼都是太礼貌的了。威世智过去的决策水平终究是过去式了，你或许不擅长做反智决策，没关系，孩之宝擅长做一拍脑门的决定和疯狗一般的决策(以及把美帝龟儿子岛国当成爹供着)，以及用老白男老吸血鬼特有的熏天臭气浸淫你。我还是那句话，任何ip落在孩之宝手里都是那个ip生命力中最大的不幸

新系列翻译叫光雷驿镖客，好像去年就有官方翻译了

平常只买中文包，一直想等着MTGA出中文，没想到连实体中文都没了，那我估计就退坑了。

强烈期待下一期优秀简中翻译节目