爱得更多的那人

爱得更多的那人 | 奥登

仰望星空，我心知肚明
尽管有它们关心，我或许还是会下地狱，
在这世界上，我们最不必畏惧
人类或野兽的冷漠无情。

作何感想，星星为我们热情地燃烧
而我们却无以回报？
如果爱，不可能对等，
让我成为爱得更多的那人。

尽管我自以为仰慕群星，
它们却毫不在乎，
现在我看着它们，无法说出
我整天都在思念一个人。

如果所有的星星都消亡，
我应当学会将空空的夜空仰望，
感受它彻底而壮丽的黑暗，
虽然这可能要花点时间。