073. 唯大英雄能本色：用之则行，舍之则藏 | 北大杨立华讲《论语》

选篇：述而·11

【原文】

    子谓颜渊曰：“用之则行，舍之则藏，惟我与尔有是夫！”

    子路曰：“子行三军，则谁与？”

    子曰：“暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。必也临事而惧，好谋而成者也。”

【译文】

    孔子对颜渊道：“用我呢，就干起来；不用呢，就藏起来。只有我和你才能这样吧！”
    子路道：“您若率领军队，找谁共事？”
    孔子道：“赤手空拳和老虎搏斗，不用船只去渡河，这样死了都不后悔的人，我是不和他共事的。［我所找他共事的，］一定是面临任务便恐惧谨慎，善于谋略而能完成的人哩！”

*译文出自杨伯峻《论语译注》