马伯乐 56

各位听友大家好！萧红遗作《马伯乐》今天就全部播完了。这部作品是在她生前最后的岁月写出的，是在她身心最为煎熬的情况下写出的。《马伯乐》未完，萧红就去世了，时年31岁。 76年后著名汉学家、萧红研究者和译者葛浩文用英文写了续篇。林丽君女士将其英译汉。 续篇不好写，受原文人物关系、人物性格、情节、细节等等限制，还需在故事结构、人物命运、人物关系的发展上出现意料之中又在情理之中的布局，非常考验续篇的想象力和文学表达能力。 《马伯乐》虽未完成，但在萧红的作品中独树一帜。能把幽默上升到结构层面的作品寥寥无几，《马伯乐》算一个。 幽默的底色一定不是嬉笑而是悲凉。萧红写作状态最好的时候，是她离开这个世界的时候

马伯乐这么爱哭呀

去汉口就去嘛，为什么要哭呢！

萧红临终前回溯自己短暂的一生，“半生尽遭白眼冷遇，身先死，不甘不甘。” 我个人觉得续篇再好，毕竟不是作者本人的手笔，就此打住吧，就不播续篇了。 感谢听友们一路相随！祝福大家万事如意！ 接下来，我将播讲萧红的另一部作品《生死场》，敬请听友们收听、订阅我们不见不散😊