必背 39 婷婷唱古文-唐-杜甫-绝句·迟日江山丽三年级（下）

喜马拉雅搜索

《婷婷诗教》 听巴萨诺瓦风格绝句，看诗圣出游的

【译文】

江山沐浴着春光，多么秀丽，

春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢，

暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

【跟着“诗圣”去春游】

那年春天，杜甫为躲避战乱，住在成都浣花溪畔的草堂中。平常没事的时候，他老人家就喜欢在周边逛吃逛吃，写写小诗，小日子过得很是惬意。

一天午觉醒来，杜甫推门一看，只见阳光明媚、春光万里，心情也变得美美的：难得浮生半日闲，不如去春游吧！

这首《绝句》就记下了杜甫当时春游的场景。

迟日江山丽。阳光温柔地照耀着大地，清澈的浣花溪水倒映着周围秀丽的景色。杜甫不禁感叹说：好一派大好春光，就像走在画中一样啊。

“迟日”就是春日。出自《诗经》中的“春日迟迟”，春天日照时间变长了，所以说“迟日”。

春风花草香。漫山遍野的花儿开了，草儿绿了，暖暖的春风拂过脸庞。杜甫闭上眼睛，细细嗅着风中的花草香，已经沉醉其中了。

泥融飞燕子。这时，燕子唧唧啾啾的叫声传来。原来，它们正忙着飞来飞去，衔泥筑巢呢！

沙暖睡鸳鸯。远远望去，只见河畔沙地上，鸳鸯们成双成对地栖息着，尽情享受春天的阳光。

这首小诗非常简单，不过20个字，却写出了万物生发，自然适意的情景，让人觉得春色就在眼前。

其实，杜甫是想告诉我们，出游的最高境界不是带上最好的相机，而是一颗善于感知的心。能够全身心地去看“江山丽”、去嗅“花草香”，去感知燕子飞的灵动，去欣赏鸳鸯睡觉的安然。

当你带上了这样的一颗心，就会发现，不用美颜，不用修饰，万物自有它的美。而这种美不仅留在照片上，更会印在你的心里。

杜甫的“出游秘笈”，你掌握了吗？春节和孩子出去玩的时候也可以用起来哦，相信你和宝贝，都会有新的发现。