泰国永久免签！这些对华免签国家，你最想去哪？（讲解版）｜E0131

▍原文

China and Thailand sealed a permanent mutual visa-free deal in Bangkok to help revive travel between the two countries.

Chinese Foreign Minister Wang Yi and his Thai counterpart Parnpree Bahiddha-Nukara ratified the agreement which will waive visa requirements for citizens on either side from March.

Thailand is the third Southeast Asian country that China has signed visa-free deals with since December, after similar agreements with Malaysia and Singapore.

▍语言点

1. seal /siːl/ v. 确认，正式批准（协议）· seal a deal 达成协议
2. permanent /ˈpɜːmənənt/ adj. 永久的，长久的 · temporary adj. 临时的，暂时的
3. mutual /ˈmjuːtʃul/ adj. 相互的，彼此的 · mutual respect, trust and understanding 相互尊重、信任和理解 · mutual visa-free deal 互免签证协议
4. revive /rɪˈvaɪv/ v. （使）复苏，（使）恢复精力
5. foreign minister 外交部长
6. counterpart /ˈkaʊntəpɑːt/ n. 相对应的人
7. ratify an agreement 达成协议（政府、组织等经投票或商议正式批准某个书面条约、合同或协议，使之正式生效）
8. waive /weɪv/ v. 宣布取消，免除（规则等）· waive visa requirements 取消签证要求

- 关注公众号【夏说英文日读】，夏鹏老师送你2份见面礼：
《英语学习小传》
共100篇文章，英语学习经验独家分享
《英文学习方法论》
共72节视频课，英语学习的答案之书
【夏说英文日读】公众号内，回复【见面礼】，即可领取。