那个人

雅姆
那个人……



那个人口出恶言：

……

让我忍无可忍。



我曾到田野上散步，

那里的小草可不坏，

我的公狗母狗趴在上面。



我在那里看见一些

从来不曾恶言恶语的事物，

以及天真、快乐的小鸟。



看着荆棘丛的细枝

在篱墙上摇曳，我赞叹：叶子

真是好。可为什么会有坏人？



在这很多人不知道的

安宁中，我感到巨大的快乐，

一种大温柔在我身上升起。



我想说：鸟，做我的朋友吧。

小草，你们做我的朋友吧。

做我的朋友吧，小蚂蚁。



那边，一块倾斜的田地上，

挨着一片美丽闪光的草丛，

我看见牛群旁一个农夫



出现在夜间明亮的阴影下，

夜晚，像一次祈祷，降临到

我安宁的心和大地上。