《布鲁塞尔的冬天》 奥登

12《布鲁塞尔的冬天》

作者：奥登

寒寂的街道如一团乱麻，

霜使喷泉沉默。

来来往往，

却看不清这座城市的面目，

整座城市缥缈虚拟。

只有无家可归和真正卑贱的人知道﹣-

他们确切身在何处。

他们的凄惨汇集了所有的命运，

冬天拥抱他们，

犹如歌剧院的石柱。

富人的房屋在高地耸立，

灯光从数盏窗口溢出，

仿佛是孤立的田庄。

一句话像是一辆卡车，

装满了意义，

一个眼神就包含了人类的历史。

仅需五十法郎，

陌生人就可以﹣-

让着无情的城市送上温暖的胸膛