印光法师文钞白话解（307）仗佛慈力，往生西方

仗佛慈力，往生西方

文钞原文：光以钝根自量，于初出家，即以净土为皈依。又经五十余年之阅历，虽于佛法无所了解，然于净土一法，固以最初之志，未尝或错。而于一切有缘之人，均以为奉劝。生死海深，菩提路远，欲于现生了此大事，舍净土一法，勿道不通一切法门，即通，亦不能究竟得其实益也。何以故，以一切法门，皆仗自力断惑证真，以了生死。净土法门，若具信愿，念佛名号，求生西方，即可仗佛慈力，往生西方。二法相较，其难易奚啻天渊悬殊。——《印光法师文钞》•复南通张海桥居士书

白话译文：
我认为自己是个钝根的人，在最初出家的时候，就以净土法门作为皈依之处。又经过了五十多年的阅历，虽然对佛法没什么了解，然而对于净土这个法门，因为是当初的志愿，从来没有改变过。而对于一切有缘的人，都以净土法门来奉劝对方信受。生死大海深渺，菩提觉路长远，想要在这一生了脱这件大事，舍弃净土法门，不要说不能通达一切法门，即使通达了一切法门，也不能够究竟得到其中真实的利益。为什么呢？因为一切法门，都是依仗自力断惑证真，来了生脱死。净土法门，如果具足信愿，念佛名号，求生西方，就可以仗佛慈力，往生西方。二个方法相比较，其中的困难容易何只天地悬殊。——如诚法师译